Datenschutzerklärung
Version 2026-11 · 1. November 2026
1. Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Verarbeitung deiner Daten ist Nexu HR Inc., eine im US-Bundesstaat Delaware gegründete Gesellschaft (3 Germay Dr, Unit 4 #3278, Wilmington, DE 19804, USA). Datenschutzkontakt: privacy@nexuhr.com.
Wir halten das kolumbianische Gesetz 1581 von 2012, soweit anwendbar die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union sowie die Datenschutzgesetze der US-Bundesstaaten (Abschnitt 11) ein.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Kontodaten: Name, E-Mail und Sprache. Reisedaten: Reiseplan, Buchungen, Dokumente, die du hochlädst, Ausgaben und Listen. Technische Daten: Handymodell, App-Version und Fehler.
Wir speichern keine Reisepässe und keine Ausweisnummern. Das Notfallprofil ist freiwillig (Abschnitt 6). Deinen Standort speichern wir nicht auf unseren Servern.
3. Wofür wir sie nutzen
Um deine Reise zu organisieren und mit den Personen deiner Gruppe zu teilen, dir Hinweise zu senden, dich zu unterstützen, kostenpflichtige Tarife abzurechnen und den Dienst sicher zu halten.
Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht für personalisierte Werbung weiter.
4. Rechtsgrundlage
In Kolumbien verarbeiten wir deine Daten mit deiner vorherigen, ausdrücklichen und informierten Einwilligung (Gesetz 1581 von 2012 und Dekret 1377 von 2013). Nach der DSGVO sind die Grundlagen der Vertrag zur Erbringung des Dienstes, deine Einwilligung für KI, das Notfallprofil und die Nutzungsanalyse sowie das berechtigte Interesse an Sicherheit und Missbrauchsschutz.
Du kannst eine Einwilligung jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz und Einwilligungen widerrufen.
5. Künstliche Intelligenz (Google Gemini)
Wenn du zustimmst, werden die Dokumente, die du mit KI lesen lässt, an Google (Gemini-API, kostenpflichtige Stufe) gesendet, um die Buchungsdaten auszulesen. Google nutzt sie nicht zum Training seiner Modelle. Dateien und Entwürfe werden nach 30 Tagen oder nach deiner Bestätigung gelöscht.
Dein Notfallprofil senden wir nie an die KI. Ohne deine Erlaubnis geht alles auch von Hand.
6. Gesundheitsdaten (Notfallprofil)
Das Notfallprofil ist freiwillig und wird nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung gespeichert. Es wird auf deinem Handy verschlüsselt, bevor es das Gerät verlässt (Ende-zu-Ende-Verschlüsselung): Selbst wir können es nicht lesen. Nur die Mitglieder deiner Reise sehen es, zum Beispiel im SOS.
Wenn du es nicht ausfüllst, schränkt das den Dienst nicht ein. Es wird gelöscht, wenn du die Reise verlässt oder dein Konto löschst.
7. Analyse, Fehler und weitere Anbieter
In der App verwenden wir PostHog für die Nutzungsanalyse, ohne deinen Namen oder deine E-Mail, und du kannst sie in den Einstellungen abschalten. Sentry nutzen wir zur Fehlererkennung, ohne personenbezogene Daten oder Inhalte.
Weitere Auftragsverarbeiter, die uns bei der Erbringung des Dienstes unterstützen, sind unter anderem Supabase und PowerSync (Server in der EU), Expo (Benachrichtigungen), Resend (E-Mail), Vercel (Website), Apple und Google. Mit jedem besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Die vollständige Liste findest du unter https://tedolo.com/legal/subprocessors.
8. Internationale Übermittlungen
Nexu HR Inc. hat seinen Sitz in den USA, und einige Anbieter verarbeiten Daten außerhalb deines Landes. Die Hauptserver der App stehen in der Europäischen Union (Frankfurt).
Wenn Daten Kolumbien oder die EU verlassen, nutzen wir anerkannte Garantien: Länder mit angemessenem Schutzniveau laut der Aufsichtsbehörde für Industrie und Handel (SIC), das EU-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.
9. Wie lange wir sie speichern
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du es löschst, werden sie innerhalb von höchstens 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert; Sicherungskopien werden alle 7 Tage ersetzt.
Deine Ausgaben in Reisen anderer bleiben als „Ehemaliges Mitglied“ ohne deinen Namen erhalten, damit die Abrechnung der Gruppe weiter stimmt.
10. Minderjährige
Konten sind für Personen ab 18 Jahren. Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
Ein Erwachsener kann eine minderjährige Person mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter als Mitglied ohne Konto zu einer Reise hinzufügen. Wenn du glaubst, dass wir Daten einer minderjährigen Person ohne diese Zustimmung haben, schreib uns, und wir löschen sie.
11. Wenn du in den USA lebst
Nach den Datenschutzgesetzen Kaliforniens (CCPA/CPRA) und anderer Bundesstaaten kannst du verlangen zu erfahren, welche Daten wir über dich haben, eine Kopie erhalten, sie berichtigen oder löschen lassen, und du darfst wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt werden.
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht, geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter und nutzen keine sensiblen Daten, um Rückschlüsse auf deine Eigenschaften zu ziehen. Ein bevollmächtigter Vertreter kann den Antrag für dich stellen; wir überprüfen deine Identität über dein Konto.
12. Deine Rechte und Kontakt
Du kannst deine Daten einsehen, aktualisieren, berichtigen und löschen, deine Einwilligung widerrufen, einer Verarbeitung widersprechen und eine Kopie erhalten (Habeas Data und DSGVO: Auskunft, Übertragbarkeit und Löschung). In der App: Einstellungen › Meine Daten exportieren und Mein Konto löschen; ohne App unter https://tedolo.com/delete-account.
Schreib uns an privacy@nexuhr.com. Anfragen beantworten wir innerhalb von höchstens 10 Werktagen, Beschwerden innerhalb von 15 Werktagen (nach DSGVO innerhalb eines Monats, nach kalifornischem Recht innerhalb von 45 Tagen). Du kannst dich auch an die Aufsichtsbehörde für Industrie und Handel (SIC) oder an deine Datenschutzbehörde in der EU wenden.
13. Website, Cookies und Änderungen
Unsere Website speichert nur ein Cookie mit deiner Sprache. Besuche messen wir ohne Cookies und ohne persönliche Kennungen, deshalb zeigen wir dir keinen Cookie-Hinweis.
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Version hier mit Datum und informieren dich bei wesentlichen Änderungen in der App, bevor sie gelten.